 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
 |
||||||||
Recherche sur le site au responsable du site (Pour poser une question, suggérer une amélioration ou signaler une coquille) Typographie, choix éditoriaux, et brève histoire de…  
Cet ouvrage est diffusé sous Licence Creative Commons
|
||||||||
Acronyme, Alinéa, Appel de note, Astérisque, Bible, Bibliographie, Capitale, Chapitre, Chiffres, Chiffres romains, Chimie, Code, Compagnie, Coupure, Et, esperluette, Etc., Euro, Figure, Format, Franc, Guillemet, Jésus-Christ, Latin, Madame, mademoiselle, monsieur, Nombre, Numéro, Paragraphe, Page, Pays, Planche, Point cardinal, Points de suspension, Pourcentage, Prénom, Saint, Sigle, Tome, Titre honorifique, Titre religieux, Troncation, Unité de mesure, Vers.
Deuxième partie :
Quelques abréviations
•• La graphie de la plupart des abréviations conventionnelles courantes s’impose sans hésitation. Certaines abréviations régulières, systématiquement employées par les usuels, ont acquis un statut quasi officiel ; il est préférable de privilégier ces formes. Quelques abréviations courantes sont mal formées ; elles sont déconseillées : {liv.}.
Pour M., S. M., etc., voir : Titre honorifique ; pour §, voir : Alinéa, Paragraphe ; pour %, voir : Pourcentage ; pour &, voir : Et, esperluette.
La liste ci-dessous peut sembler courte. Elle ne répertorie que fort peu d’abréviations régulières, qui sont potentiellement presque aussi nombreuses que les entrées d’un dictionnaire : seules ont été retenues celles qui s’emploient dans les bibliographies et dans le monde du livre. Mémoriser le mode de formation est beaucoup plus utile que de lire une liste interminable. Un dictionnaire des abréviations visant à l’exhaustivité est par définition inutile (pour les lecteurs) et dangereux (pour les scripteurs). Inutile, car chaque ouvrage contenant des abréviations doit offrir une table qui précise leur signification ; dangereux, car il fait accroire que les abréviations constituent un vocabulaire permanent, un lexique « comme un autre », dans lequel on peut puiser allégrement et sans précaution particulière.
| acad. | académique |
| Acad. | Académie |
| A. D. | anno Domini (année du Seigneur) |
| adapt. | adaptation, adaptateur [adapté] |
| adj. | adjectif |
| admin. | administratif |
| Admin. | Administration |
| adr. | adresse |
| adv. | adverbe |
| adverb. | adverbial, adverbialement [adverbe] |
| Aff. étr. | Affaires étrangères |
| alg. | algèbre |
| Alg. | Algérie |
| all. | allemand |
| All. | Allemagne |
| alph. | alphabétique |
| altér. | altération |
| anc. | ancien(ne) |
| ancienn. | anciennement |
| angl. | anglais |
| anglic. | anglicisme |
| ann. | annexe [année], [annuel] |
| annot. | annotateur |
| ant. | antonyme |
| Antiq. | Antiquité |
| appell. | appellation Robert 1985 : [appel.] |
| append. | appendice (app. est ambigu) |
| appos. | apposition |
| apr. | après |
| apr. J.-C. | après Jésus-Christ |
| arch. | archives [architecture] |
| Arch. nat. | Archives nationales |
| arr. | arrondissement |
| art. | article |
| assoc. | association |
| A. T. | Ancien Testament |
| A. U. C. | ab urbe condita |
| aut. | auteur |
| aux. | auxiliaire |
| av. | avant, avenue {avec} |
| av. J.-C. | avant Jésus-Christ Doppagne 1991, Gouriou 1990, Vairel 1992 : [ap. J.-C.] |
| av.-pr. | avant-propos |
| b. à c. | bon à composer |
| b. à g. | bon à graver |
| b. à t. | bon à tirer, ± (sigle) |
| bd | boulevard |
| b. d. c. • | bas de casse (•• : b. de c.), {sigle}, Impr. nat. 1990 : {bdc.} |
| Bibl. nat. | Bibliothèque nationale |
| bibliogr. | bibliographie |
| bot. | botanique |
| boul. | boulevard |
| br. | broché |
| {bret.} | breton |
| bull. | bulletin |
| bx-arts | beaux-arts |
| c. | corps |
| c.-à-d. | c’est-à-dire Perrousseaux 1995 : [c-à-d…] |
| cap. | capitale |
| car. | caractère |
| card. | cardinal |
| cart. | cartonné |
| cart. n. r. | cartonné, non rogné |
| cartogr. | cartographe |
| Cass. | Cassation |
| cf., cf. | confer (comparer) |
| ch. | chant, [chapitre] |
| chap. | chapitre, voir : Chapitre |
| ch. de fer | chemin de fer |
| ch.-l. | chef-lieu |
| chronol. | chronologie |
| Cie | Compagnie [Co], [Co.], voir : Compagnie |
| circ. | circulaire, [circonscription] |
| C. civ. | Code civil, voir : Code |
| col. | colonne |
| coll. | collection |
| collab. | collaborateur(s) |
| {comment.} | commentaire, commentateur |
| compos. | compositeur |
| {Con} | canton |
| cop. | copiste |
| corr. | correcteur |
| C.Q.F.D. | ce qu’il fallait démontrer (> sigle) |
| C.V., c.v. | curriculum vitæ (> sigle > romain) |
| dactyl. | dactylographié |
| del., delin. | delineavit (a dessiné) |
| dép. | département |
| dess. | dessinateur |
| dest. | destinataire |
| diagr. | diagramme |
| dict. | dictionnaire |
| dir. | directeur |
| div. | divers |
| doc. | document |
| Dr, Dr | docteur |
| dze, dzes | douze, douzes (typ.) |
| E. | est |
| éd. | édité, édition, Afnor 1990 : {éditeur} |
| édit. | éditeur |
| égypt. | égyptien(ne) |
| élém. | élémentaire |
| encycl. | encyclopédie |
| env. | environ |
| {É. O.} | édition originale |
| {É. O. F.} | édition originale française |
| eod. loc. • | • eodem loco (au même endroit) |
| ép. | épître |
| épil. | épilogue |
| éq. | équation, [équivalent] |
| équiv. | équivalent |
| et al. • | • et alii (et d’autres) |
| etc. | et cetera |
| étr. | étranger |
| Éts, Éts | établissements |
| étym. | étymologie |
| E. V. | en ville |
| ex. | exemple |
| exempl. | exemplaire(s) |
| exc. | exception |
| f. | feuillet(s) Code typ. 1993, Gouriou 1990 : {ff.} |
| fasc. | fascicule [fasciste] |
| faub. | faubourg |
| f. à b. | franco à bord |
| fco | franco |
| fém. | féminin |
| fg. | faubourg |
| fig. | figure, voir : Figure |
| filigr. | filigrane, filigrané |
| fl. | fleuve |
| fo, fos | folio, folios Code typ. 1993 : [ffos] |
| franç. | français |
| gr. cap. | grande capitale |
| graph. | graphique |
| grav. | graveur, gravure |
| H. | hauteur |
| hab. | habitant(s) |
| h. t. | hors texte (adjectif, adverbe) |
| h.-t. | hors-texte (substantif) |
| ibid. | ibidem (au même endroit) |
| iconogr. | iconographie |
| id. | idem (le même, la même) |
| i. h. l. | in hoc loco (en ce lieu) |
| ill. | illustré, illustration(s), illustrateur |
| illustr. | illustration(s) |
| impr. | imprimeur |
| impr.-libr. | imprimeur-libraire |
| Impr. nat. | Imprimerie nationale |
| inf. | inférieur |
| inf. | infra |
| in-fo. | in-folio, voir : Format |
| in-8o. | in-octavo |
| in-4o. | in-quarto |
| in-16. | in-seize |
| introd. | introduction |
| inv. | invenit (a inventé) |
| inv. | inverse |
| invar. | invariable |
| ital. | italique |
| l. | largeur, ligne(s) |
| L. | longueur |
| lat. | latitude |
| libr. | librairie |
| lithogr. | lithographe, lithographie |
| {liv.} . | livre, voir : Livre |
| loc. | locution |
| loc. cit. • | • loco citato (passage cité) |
| loc. laud. • | • loco laudato (passage loué) |
| long. | longitude |
| M. | monsieur, voir : Madame, mademoiselle, monsieur |
| masc. | masculin |
| max. | maximal, maximum |
| mém. | mémoire |
| ms. | manuscrit |
| mss. | manuscrits |
| N. | nord |
| N. B. | nota bene Perrousseaux 1995 : [NB] |
| N. D. A. | note de l’auteur |
| N. D. É. | note de l’éditeur |
| N. D. L. R. | note de la rédaction |
| N. D. T. | note du traducteur |
| no, nos | numéro, numéros, voir : Numéro |
| O. | ouest |
| op. cit. | opere citato (ouvrage cité) |
| op. laud. • | • opere laudato (ouvrage loué) |
| ouvr. cité | ouvrage cité |
| p. | page(s), voir : Page |
| paragr. | paragraphe(s), §, voir : Paragraphe |
| {part.} | partie |
| partic. | particulier |
| p. cap. | petites capitales |
| P. C. C. | pour copie conforme |
| p. ex. | par exemple |
| phon. | phonétique |
| photogr. | photographe, photographie |
| p. i. | par intérim |
| pinx. | pinxit (a peint) |
| pl. | planche(s), voir : Planche |
| p. o. | par ordre |
| poss. | possesseur |
| postf. | postface, postfacier |
| P. P. C. | pour prendre congé |
| préf. | • préface, préfacier |
| prép. | préposition |
| princ. | principal |
| prol. • | • prologue |
| P.-S. | post-scriptum Perrousseaux 1995 : [P-S] |
| Q. | question |
| Q. e. d. | Quod erat demonstrandum (ce qui était à démontrer) |
| Q.G. | quartier général (> sigle) Impr. nat. 1990 : {QG} |
| R. | réponse |
| réd. | rédacteur |
| rel. | relieur, relié, reliure |
| réimpr. | réimpression |
| rhét. | rhétorique |
| riv. | rivière |
| ro | recto |
| rom. | romain |
| R. S. V. P. | répondez s’il vous plaît Perrousseaux 1995 : [RSVP] |
| S. | sud |
| sc. | scène |
| sc., {sculp.} | sculpsit (a gravé, a sculpté) |
| s. d. | sans date |
| sect. | section |
| s. g. d. g. | sans garantie du gouvernement [sigle] |
| s. l. | sans lieu |
| s. l. n. d. | sans lieu ni date |
| S. L. P. | s’il leur plaît |
| {St-} | voir : Saint Gouriou 1990 : {st} |
| subst. | substantif |
| suiv. | suivant(e), suivant(e)s |
| sup. | supérieur |
| {sup.} | supra |
| suppl. | supplément |
| t. | tome, voir : Tome |
| th. | théorème |
| trad. | traducteur, traduction |
| transcr. | transcripteur |
| T. S. V. P. | tournez s’il vous plaît [sigle] |
| typ. | typographe, typographique |
| v. | vers (poésie), verbe {voir} |
| var. | variante |
| vo | verso |
| vol. | volume |
| vulg. | vulgaire |
| vx | vieux |
Fin de la deuxième partie
Lire la première partie (« Définitions »)
Lire la troisième partie (« Débats sur Internet »)
