|
Recherche sur le site au responsable du site (Pour poser une question, suggérer une amélioration ou signaler une coquille) Typographie, choix éditoriaux, et brève histoire de… Cet ouvrage est diffusé sous Licence Creative Commons |
||||||||
Vocabulaire
Caractères en plomb : partie supérieure du relief de la lettre, qui laisse son empreinte sur le papier. Par extension : hauteur du dessin de la lettre. Aujourd’hui, on emploie l’expression « hauteur d’œil » pour désigner cette dimension.
Attention ! Jadis, la « hauteur d’œil » était la distance comprise entre le bas du bloc de plomb et la surface de l’œil… Cette équivoque ne porte plus guère à conséquence. En revanche, désastreuse est la confusion entre œil de la lettre (ou hauteur d’œil…) et hauteur d’x (qui comme son nom l’indique est la hauteur des bas de casse sans ascendantes ni descendantes, comme x, a, c, e, m, n, o, r, etc.).
![]()
Richaudeau 1989 [œil
x].
Exemple de caractères (successivement : Garamond, Rockwell, Avant-Garde, Antique Olive) de même corps mais d’œils différents :
![]()
Les typographes, comme les marins, ont droit au pluriel œils, qui n’est admis, chez le commun des mortels, que dans les noms composés.
Les œils de ces deux caractères sont très différents, les yeux de ce chat sont vairons, des yeux de chat, des œils-de-chat.
![]()
Girodet 1988, Hanse 1987, Impr. nat. 1990, Larousse 1999, Robert 1985, Thomas 1971.
••• Minuscule initiale pour les bâtiments, les théâtres lyriques, le genre musical : la Scala est l’opéra de Milan ; j’adore l’opéra ; un opéra de Mozart ; un opéra-ballet, des opéras-ballets ; un opéra-comique, des opéras-comiques, le théâtre de l’Opéra-Comique ; un opéra bouffe, des opéras bouffes.
![]()
l’Opéra de quat’ sous.
![]()
Je vais à l’Opéra *.
![]()
Girodet 1988, Robert 1985.
* Le vilain pâté de verre érigé place de la Bastille a pourtant vidé de son sens la traditionnelle exception à la règle : l’Opéra signifiant l’opéra de Paris, le palais Garnier. Demeurent au moins la place de l’Opéra et le métro Opéra.
Un certain nombre de mots français ont une double, voire une triple orthographe. Tout scripteur est libre d’adopter la graphie qu’il préfère mais il doit demeurer fidèle à ce choix jusqu’au point final.