Citations explicites dans les articles*

ALAIN : Citation, Ponctuation.
ALEXANDRE (Bernard) : Italique.
ALLAIS (Alphonse) : Département, Particule, Transcription, translittération.
ARAGON (Louis) : Département, Point d’exclamation.
ARTAUD (Antonin) : Points de suspension.
BALZAC (Honoré de) : Code.
BAUDELAIRE (Charles) : Format.
BEAUVOIR (Simone de) : Titre d’œuvre.
BECKETT (Samuel) : Tiret.
BÉRAUD (Henri) : Hôtel.
BERNANOS (Georges) : Allégorie, Parti, mouvement.
BERTIN (Jacques) & Jouet (Jacques) : Accentuation.
BLONDIN (Antoine) : Troncation.
BOILEAU (Nicolas) : Théâtre.
BOISTE (Pierre-Claude-Victoire) : Capitale.
BOURGET (Paul) : Doctrine.
BOUTMY (Eugène) : Apostrophe.
BREFFORT (Alexandre) : Citation.
CAMUS (Albert) : Dialogue.
CARCO (Francis) : Italique.
CÉLINE (Louis-Ferdinand) : An, année, Dédicace, Points de suspension, Proverbe, Religion, Titre d’œuvre.
CERVANTÈS (Miguel de) : Proverbe.
CHAMFORT (Nicolas de) : Abréviation, Astérisque, « Avant-Propos », Peuple.
CHATEAUBRIAND (François René de) : Âge, Armée, Article dans les noms propres, Couleur.
CHAZAL (Malcolm de) : Deux-points.
CHERVEL (André) : Points de suspension.
CIORAN (Émile Michel) : Événement historique, Midi, minuit, Points de suspension.
CLAUDEL (Paul) : Crochet.
CLÉMENT (Jean-Baptiste) : Barre oblique.
COCTEAU (Jean) : Musée.
COHEN (Albert) : Bureau, Dédicace, Religion.
COMBESCOT (Pierre) : Madame, mademoiselle, monsieur.
Comœdia : Latin.
COMTE-SPONVILLE (André) : Musique, Tiret.
CORBIÈRE (Tristan) : Citation, Tiret.
CROS (Charles) : Châtain.
DAENINCKX (Didier) : Madame, mademoiselle, monsieur.
DANIEL-ROPS : Bible.
DAUDET (Alphonse) : Points de suspension.
DAUMAL (René) : Vers.
DEBRAY (Régis) : Président.
DENIS (Jules) : Tiret.
DES FORÊTS (Louis-René) : Dialogue.
DIOP (Birago) : Point d’interrogation.
DUMAS (Alexandre) : Madame, mademoiselle, monsieur, Mot étranger.
ESTIVAL (Robert) : Ponctuation.
ÉTIEMBLE (René) : « Avant-Propos ».
FARGUE (Léon-Paul) : Citation.
FLAUBERT (Gustave) : Madame, mademoiselle, monsieur, Titre d’œuvre.
FOURASTIÉ (Jean) : Nombre.
FOURNIER (Henri) : Casse, Copie.
FRANCE (Anatole) : Citation, Ministère, ministre.
GAUTHIER-ÉCHARD (Blanche) & PERSEIL (Léon) : Unité de mesure.
GIDE (André) : Prote.
GIONO (Jean) : Dialogue, Paragraphe.
GIRAUDOUX (Jean) : Deux-points.
GREVISSE (Marie-Anne) : Deux-points.
GREVISSE (Maurice) : Guillemet.
GUELDRE (Alain de) : Date.
GUILLEMIN (Henri) : Église.
GUITTON (Jean) : Dialogue, Dynastie.
HAGÈGE (Claude) : Pays.
HERMANT (Abel) : Guillemet.
HERRIOT (Édouard) : Ministère, ministre.
HUGO (Victor) : Accentuation, Dynastie, Lisibilité, Vers, Vin.
IFRAH (Georges) : Point d’exclamation.
JESPERSEN (Otto) : Langue étrangère.
JACOB (Max) : Apostrophe, Pluriel des mots étrangers.
KARR (Alphonse) : Astérisque.
KLOSSOWSKI (Pierre) : Deux-points.
LAMARCK (Jean-Baptiste de) : Zoologie.
LASCAUX (Gilbert) : Bateau.
LE BRETON (Auguste) : Points de suspension.
LEFORESTIER (Joseph-Pascal-Michel) : Bon à tirer.
LEVI-STRAUSS (Claude) : Peuple.
LITTRÉ (Émile) : Néologisme.
MAETERLINCK (Maurice) : Etc.
MALAURIE (Jean) : Pôle.
MALLARMÉ (Stéphane) : Épigraphe.
MALRAUX (André) : Calibre, Dédicace, Franc, Mot étranger, Points de suspension, Titre d’œuvre, Véhicule.
MANCHETTE (Jean-Patrick) : Heure.
MARCEL (Gabriel) : Italique.
MARTIN DU GARD (Roger) : Dédicace, Dialogue, Lettrine.
MAURIAC (François) : Côte, Lettrine, Manifestation sportive, Particule.
MERTENS (Pierre) : Tiret.
MICHAUX (Henri) : Couleur, Siècle.
MODIANO (Patrick) : Sigle.
MOLIÈRE : Vers.
MOMORO (Antoine-François) : Allemand.
MONTAIGNE (Michel de) : Lettrine.
MONTESQUIEU (Charles de) : Note.
MORAND (Paul) : Sic.
NERVAL (Gérard de) : Madame, mademoiselle, monsieur.
NODIER (Charles) : Durée.
NOURISSIER (François) : Dédicace.
PASCAL (Blaise) : Acte d’une pièce de théâtre, Alinéa.
PAWLOWSKI (Gaston de) : Italique.
PEIGNOT (Jérôme) : Accentuation, Bas de casse.
PENNAC (Daniel) : Dédicace, Étirement.
POE (Edgar Allan) : An, année, Lettrine.
PRÉVERT (Jacques) : Etc.
PRÉVOST (Marcel) : Parenthèse.
PROUST (Marcel) : Alinéa, Dédicace, Madame, mademoiselle, monsieur, Titre d’œuvre.
QUENEAU (Raymond) : Point d’exclamation.
RACINE (Jean) : Points de suspension.
RENARD (Jules) : Accentuation, Dialogue.
RIGAUD (Lucien) : Proverbe.
RIVAIS (Yak) : Citation.
RIVAROL (Antoine de) : Astérisque.
ROBBE-GRILLET (Alain) : Etc., Révolution.
ROGUES DE FURSAC (Joseph) : Citation.
ROLLAND (Romain) : Saint.
ROMAINS (Jules) : Administration, Date, Événement historique, Produit.
ROSTAND (Jean) : Abréviation, Croix.
ROUSSEAU (Jean-Jacques) : Âge, Vers, Ville et village.
ROY (Jules) : Dédicace.
ROYER (Jean-Michel) : Vers.
SAINT-JOHN PERSE : Points de suspension.
SALVAT (Henri) : Âge.
SAN-ANTONIO : Point d’exclamation, Point d’interrogation.
SMITH (Joseph) : Livre sacré.
STENDHAL : Majuscule.
THIBAUDEAU (Francis) : Astérisque.
TOULET (Paul-Jean) : Vers.
TOURNIER (Michel) : Académie.
VALÉRY (Paul) : Bibliographie, Etc., Genre des noms communs, Points de suspension.
VERLAINE (Paul) : Dédicace, Vers.
VIGNY (Alfred de) : Académie.
VIRGILE : Épigraphe.
WEIL (Simone) : Parti, mouvement.
WETZEL (Marc) : Dédicace.
WEYERGANS (François) : Parenthèse, Particule.

 Au fil des pages d’Orthotypographie apparaissent également, outre les auteurs recensés plus haut, et parfois par simple allusion à l’œuvre (ou par évocation ou citation d’un titre d’œuvre) les dramaturges, écrivains, essayistes, mémorialistes, poètes suivants : quelques-uns des si nombreux traducteurs de la Bible (et la Bible elle-même) ; le ou les rédacteurs de l’Agama, du Coran, du Rigveda, du Code civil et du Code pénal, d’un conte oriental dans la traduction d’Antoine Galland, d’un cycle romanesque du XIII^e siècle, d’une farce anonyme de 1439…

 Ainsi que : A. D. G. (Alain Fournier, dit Alain Camille, dit Alain Dreux Gallou, dit), Louis Petit de Bachaumont, Gaston Bachelard, Henri Barbusse, Roland Barthes, Pierre Augustin de Beaumarchais, Tristan Bernard, Henri Bosco, Georges Brassens, Bertolt Brecht, André Breton, Ferdinand Brunetière, Lewis Carroll, Jules César, Marie Jean Antoine Nicolas de Condorcet, Benjamin Constant, Pierre Corneille, René Descartes, John Dos Passos, Fiodor Dostoïevski, Joachim Du Bellay, Paul Éluard (Eugène Grindel, dit), Friedrich Engels, Eschyle, Robert de Félicité, François de Fénelon, Bernard de Fontenelle, Frédéric II de Prusse, Théophile Gauthier, Valéry Giscard d’Estaing, Julien Gracq, Nicolas de Grandval, Benoîte Groult, Sacha Guitry, Eugène Labiche, Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos, Jean de La Fontaine, Robert Félicité de Lamennais, Pierre Lusson, Joseph de Maistre, Guy de Maupassant, Gabriel Sénac de Meilhan, Alfred de Musset, Gérard Neudin, Édouard Pailleron, Charles Péguy, Georges Perec, Charles Perrault, Melchior de Polignac, Ernest Renan, Arthur Rimbaud, Jacques Roubaud, Jean-Jacques Rousseau, Antoine de Saint-Exupéry, saint François de Sales, Jean-Paul Sartre, William Shakespeare, John Steinbeck, Alexis de Tocqueville, Rodolphe Töpffer, Jules Vallès, Claude de Vaugelas, Jules Verne, Boris Vian, Voltaire (François Marie Arouet, dit), Simone Weil, Marguerite Yourcenar, Émile Zola.

 Sont par ailleurs cités, explicitement ou simplement par allusion, trois cinéastes : Stanley Kubrick, George Lucas, Jean Renoir ; onze plasticiens : Jacques Callot, Hergé (Georges Rémi, dit), Michel-Ange, Francis Picabia, Pablo Picasso, Rembrandt (R. Harmenszoon Van Rijn, dit), Auguste Rodin, Paolo Uccello, Johannes Vermeer, Ossip Zadkine, le sculpteur anonyme de la Victoire de Samothrace ; onze compositeurs : Jean-Sébastien Bach, Ludwig van Beethoven, Georges Bizet, Pierre Degeyter, Jean-Baptiste Lully, Gustav Mahler, Wolfgang Amadeus Mozart, Gioacchino Rossini, Franz Schubert, Kurt Weill, Iannis Xenakis.



* Ne figurent sur cette page que les auteurs des épigraphes, ainsi que ceux cités à titre d’exemple dans le corps des articles — à l’exception des mentions au sein des passages reprenant les débats sur Internet. La liste complète des auteurs de référence se trouve dans la « Bibliographie » (N. D. É.).