Règles typographiques : Bibliographie, Histoire de la langue française, étymologie

L’orthotypographie s’intéresse à tout ce qui s’écrit…
Cette bibliographie n’a donc rien d’exhaustif : n’y sont mentionnés que les ouvrages que j’ai consultés ou lus lors de la rédaction de ce dictionnaire et qui, pour la plupart, figurent dans ma bibliothèque de travail.

Jean-Pierre LACROUX

Retour au sommaire de la bibliographie

12. Histoire de la langue française, étymologie

ANGLADE (Joseph), Grammaire élémentaire de l’ancien français, Armand Colin, Paris, 1965.
BLOCH (Oscar) et WARTBURG (Walther von), Dictionnaire étymologique de la langue française, 2e éd. refondue, Presses universitaires de France, Paris, 1950.
CAYROU (Gaston), le Français classique, Lexique de la langue du XVIIe siècle expliquant d’après les dictionnaires du temps et les remarques des grammairiens le sens et l’usage des mots aujourd’hui vieillis ou différemment employés, 4e éd., Didier, Paris, 1937.
CELLARD (Jacques), les Racines grecques du vocabulaire français, 3e éd., De Boeck & Larcier–Duculot, Bruxelles–Louvain-la-Neuve– Paris, 1998.
CHAURAND (Jacques), Histoire de la langue française, 6e éd. corrigée, coll. « Que sais-je ? », Presses universitaires de France, Paris, 1991.
COHEN (Marcel), Histoire d’une langue, le français, Des lointaines origines à nos jours, 4e éd., Éditions sociales, Paris, 1973.
DARMESTETER (Arsène) et HATZFELD (Adolphe), le XVIe Siècle en France, Tableau de la littérature et de la langue, Delagrave, Paris, 1893 ; réédition en fac-similé de l’édition de 1887 : Ressouvenances, Cœuvres-et-Valsery (France), 2000.
DAUZAT (Albert), Dictionnaire étymologique de la langue française, Larousse, Paris, 1938.
—, Phonétique et Grammaire historiques de la langue française, Larousse, Paris, 1950.
—, Précis d’histoire de la langue et du vocabulaire français, Larousse, Paris, 1949.
DAUZAT (Albert), DUBOIS (Jean) et MITTERAND (Henri), Nouveau Dictionnaire étymologique et historique, Larousse, Paris, 1971.
DÉSIRAT (Claude) et HORDÉ (Tristan), la Langue française au XXe siècle, Bordas, Paris, 1976.
Dictionnaire historique de la langue française, sous la direction d’Alain Rey, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1994.
Dictionnaire historique de l’orthographe française, sous la direction de Nina Catach, Larousse, Paris, 1994.
DUBOIS (Jean) et LAGANE (René), Dictionnaire de la langue française classique, Belin, Paris, 1960.
DUBOIS (Jean), LAGANE (René) et LEROND (Alain), Dictionnaire du français classique, Larousse, Paris, 1988.
ÉLUERD (Roland), Ces mots qui ont perdu leur latin, Belfond, Paris, 1989.
FOULET (Lucien), Petite Syntaxe de l’ancien français, 3e éd., 1928 ; réimpression : Honoré Champion, Paris, 1958.
GRANDSAIGNES D’HAUTERIVE (Robert), Dictionnaire des racines des langues européennes, Larousse, Paris, 1948.
GREIMAS (Algirdas Julien), Dictionnaire de l’ancien français jusqu’au milieu du XIVe siècle, Larousse, Paris, 1980.
GUIRAUD (Pierre), Structures étymologiques du lexique français, Larousse, Paris, 1967.
HUCHON (Mireille), le Français de la Renaissance, coll. « Que sais-je ? », Presses universitaires de France, Paris, 1988.
LEBRUN (L.) et TOISOUL (J.), Dictionnaire étymologique de la langue française, Basé sur le groupement des mots en tableaux synoptiques, J. Dasnoy-Lambert–Fernand Nathan, Namur–Paris, 1925.
MARCHELLO-NIZIA (Christiane), l’Évolution du français, Ordre des mots, démonstratifs, accent tonique, Armand Colin, Paris, 1995.
MOLINIÉ (Georges), le Français moderne, coll. « Que sais-je ? », Presses universitaires de France, Paris, 1991.
PESSONNEAUX (R.) et GAUTIER (C.), Quelle est l’origine, la formation, la signification des mots français ? Lexicologie française, Nathan, Paris, 1941.
PICOCHE (Jacqueline), Dictionnaire étymologique du français, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1994.
—, Nouveau Dictionnaire étymologique du français, Hachette–Tchou, Paris, 1971.
—, Précis de morphologie historique du français, Nathan, Paris, 1979.
RAYNAUD DE LAGE (Guy), Introduction à l’ancien français, 9e éd., C.D.U.-SEDES, Paris, 1975.
SCHELER (Auguste), Dictionnaire d’étymologie française d’après les résultats de la science moderne, 3e éd., C. Muquardt, Bruxelles, 1887.
THÉRIVE (André), Libre Histoire de la langue française, Boutelleau– Delamain–Stock, 1954.
WARTBURG (Walther von), Évolution et Structure de la langue française, 10e éd., A. Francke, Berne, 1946.

Retour au sommaire de la bibliographie